横向门头多语排列
将标志与两个语言版本作为整体排版,分别核对顺序、间距与发光字面。
查看实拍案例阿拉伯文与英文门头、中文与英文透明标识、中文与泰文造型牌展示不同文字组合;照片用于比较版式与外观。
Emirates NBD 在深蓝门头上组合阿拉伯文、英文与标志。实拍涵盖门店完成面与工厂检查,用于比较门头版式与文字排列。


香港金融管理局标识把圆形徽记、中文与英文结合在透明面上,可比较大小文字及徽记的层次。


绿色底板上的中文与泰文以白色字面、暖黄边光区分层次,包含工厂与安装实拍。


把图稿与实际使用位置一起确认,能更清楚地确定外观、支撑和灯光方案。
由熟悉相应语言的人核对拼写、方向、连写和标点,图稿确认后再制作。
说明主要客户从哪里接近,以及哪一行应最先被读到。
标出细笔画、字间空隙与分色区域,先确认点亮后仍能正确辨识文字。